przerabianie napisów

  • Sprawdź bezpośredni link do posta
  • Statsy wątku

murdock | 24.07.2006 17:48 | Odpowiedzi: 9 | Śledzony: 1 | Czytano: 4568 razy

Wątków: 75 | Odpowiedzi: 985

Mam ściągnięty serial Stargate Sg-1 sezon 8 w wersji 23.98 fps i nigdzie nie ma do tej wersji napisów. Jest tylko 25 fps. Czy istnieje program, gdzie dało by się przerobić napisy w 25 fps do 23.98 fps?

Skocz do ostatniej odpowiedzi | Pierwszy post na stronie

Odpowiedzi:

24.07.2006 17:53

Wątków: 210 | Odpowiedzi: 9736

w subedit

jest taka opcja do zmiany fps napisow + wiele innych

(-; Asus P5Q Pro, Intel Core 2 Duo E8200, A-Data 4GB (2x2GB) PC800 CL4 EE, ATI Radeon HD4850, Samsung F1 640GB, LG 22" LCD W2252TQ-PF ;-)

24.07.2006 17:53

Wątków: 160 | Odpowiedzi: 27259

Hmm

Time Adjuster

24.07.2006 18:13

Wątków: 25 | Odpowiedzi: 1183

otoz to

subedit, najlepiej zaladuj odrazu same napisy w nim bez filmu, to sie na poczatku zapyta na ile fpsów maja byc... potem dajesz tylko zapisz i juz.

24.07.2006 18:29

Wątków: 75 | Odpowiedzi: 985

zobaczę

co oba programy są warte

24.07.2006 21:30

Wątków: 149 | Odpowiedzi: 3441

a ja polece

Subtitle Workshop, nic lepszego na pewno nie znajdziesz.

XPS M1530

24.07.2006 22:32

Wątków: 0 | Odpowiedzi: 23

subedit player

jest naprawdę niezły i prosty w obsłudze, a przy tym darmowy

25.07.2006 09:06

Wątków: 37 | Odpowiedzi: 1834

subedit

i do tego podpowiem jak to wykonac:
wczytujemy film i napisy, dajemy odtwarzacz w okienku (bo czasem sie laduje pelnoekranowy) wciskamy Ctrl+E co odpala edytor napisow.
Klikamy na linijke na poczatku wg ktorej sie bedziemy chcieli zaczac synchronizowac - polecam poczatkowe. Nastepnie jeden palec na Ctrl a z drugim czekamy nad F1 i wciskamy gdy gosc zacznie mowic kwestie z danej linijki. Przewijamy teraz napisy na koniec i film takze. Klikamy na jedna z ostatnich linijek tzn znow ta ktora bedziemy wylapywac w filmie. Nastepnie Ctrl + F2 gdy gosc zacznie mowic. Potem powinno wyskoczyc okienko z obliczonym przesunieciem geometrycznym, wiec zatwierdzamy OK. Proponuje jeszcze tradycyjnie cofnac cale napisy rowno o jakies 0.5 sekundy ze wzgledu na refleks wciskajacego . Nastepnie dajemy zapisz i ogladamy film

Mozliwe ze ta kombinacja to moze byc Lewy Alt zamiast Ctrl ale sprawdz najpierw Ctrl

...

25.07.2006 22:24

Wątków: 75 | Odpowiedzi: 985

dzięki Misiu777

sprawdzę sobie

26.07.2006 00:43

Wątków: 37 | Odpowiedzi: 1834

...

daj znac czy pomoglo

...

Aby dodać odpowiedź zaloguj się.

Ostatnie tematy na boardzie
1. [OT] Masa Krytyczna czy Masa Kretyniczna? 1 K10514K | Yogi Dziś 09:10
2. News - LG prezentuje smartfonowy panel z rekordowo cienkimi ... 1 daniel_wl | LORD_ZED Dziś 09:00
3. News - Motorola już oficjalnie pod skrzydłami Lenovo 3 daniel_wl | cacodemon Dziś 08:05
4. Awaria dysk(ów) w RAID 0 (3x160gb) 11 rico1009 | Yogi Dziś 00:04
5. PC nie wstaje, cuda 6 Ralphz | MasterKilleReK 30.10.2014
Poprzednie-Następne
1. Pamieci na Grafice 1 anonymous | lukpep 24.07.2006
2. [OT] Czy sie zerwac umowe jak jest nie z regulami 23 pzemek | capoeirista 24.07.2006
3. Maly upgrade komputera 5 purgalm | Gohan 24.07.2006
4. Co myslicie o moim konfigu 22 anonymous | rapsody 24.07.2006
5. [OT] Wymiana prawa jazdy 3 jarekbl | jarekbl 24.07.2006
6. [OT] Zniknie ulga podatkowa za internet !!! 21 MarkoB | Adas 24.07.2006